• Votación del presupuesto / Información electoral
    La votación del presupuesto 2022-2023 y la elección de DOS (2) miembros de la Junta de Educación para el período del 1° de julio, 2022 al 30 de junio, 2025 tendrá lugar el martes, 17 de mayo de 2022, entre las 6:00 y las 10:00 de la mañana y entre las horas de 2:00 de la tarde y 9:00  de la noche.  El lugar de votación está en el edificio de la Escuela Secundaria Ardsley.

    Cualificación de votantes

    • Ciudadano/a de EE.UU. 
    • Haber cumplido por lo menos 18 años
    • Residente del Distrito por lo menos 30 días inmediatamente anteriores a la elección/votación
    • Si los votantes no están cualificados para registrarse o votar en una elección general en virtud de la Ley Electoral (por ejemplo, ciertos delincuentes), no son votantes cualificados
    • en los distritos con registro personal de los votantes, registro en la Junta Electoral del Condado o en el distrito escolar


    Información para registrarse
    Se puede registrar cualquier día de la semana entre las 8:00 de la mañana y las 4:00 de la tarde en la oficina de la Secretaria del Distrito, ubicada en la Oficina del Distrito, 500 Farm Road.  Se ha establecido como día especial para registrarse el jueves, 12 de mayo entre las 8:00 de la mañana y las 6:00 de la tarde.  La última fecha para registrarse para el Voto del Presupuesto/Elección Anual es el 12 de mayo.

    Cualquier persona registrada en la Junta Electoral del Condado que reside dentro del distrito escolar está automáticamente registrada para votar en las elecciones escolares/votación del presupuesto.

    Boletas de voto en ausencia
    Las solicitudes de boletas de voto en ausencia están disponibles en la oficina de la Secretaria del Distrito en la Oficina de Distrito durante horas laborables (de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde) o mediante la descarga de la aplicación. La solicitud de boleta de voto en ausencia debe presentarse en su forma original, con la firma original en la misma. Si la boleta será enviada por correo a los votantes, debe ser presentada al menos siete días antes de la votación/elecciones y el día antes de la votación/elecciones si los votantes recogen la boleta personalmente. Para se contada, la boleta de voto en ausencia debe ser recibida por la Secretaria del Distrito a más tardar a las 5:00 de la tarde el día de la votación/elección.

    Paquetes disponibles para los Candidatos de la Junta
    Los paquetes de petición para candidatos a Junta Escolar se pueden obtener de la secretaria del Distrito en la Oficina del Distrito durante el horario laborable (8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde).  Los paquetes también se pueden solicitar electrónicamente por correo electrónico a la Secretaria del Distrito, Sra Donna Accurso, en daccurso@ardsleyschools.org.  Si solicita un paquete electrónicamente, por favor incluya su nombre completo y dirección, para nuestros archivos.  Las peticiones de nominación llenadas (deben ser originales) requieren por lo menos 25 firmas de votantes cualificados y deben ser presentadas a la secretaria del Distrito a más tardar el lunes 18 de abril a las 5:00 de la tarde.

    Requisitos legales para los candidatos de la Junta
    Para poder ser miembros de la junta escolar los individuos:

    • Deben poder leer y escribir;
    • Deben ser votantes cualificados del distrito; es decir, ciudadanos de los Estados Unidos, haber cumplido por lo menos 18 años y no ser declarados incompetentes. 
      (Nota: los delincuentes convictos no tienen derecho a postularse a un puesto de una junta escolar si su máxima sentencia de prisión no ha caducado o si él o ella no ha sido perdonado/a o ha terminado su periodo de libertad condicional).
    • Deben ser y haber sido residentes del distrito escolar por un período continuo e ininterrumpido de por lo menos un año inmediatamente anterior a esta elección (pero no necesitan ser contribuyentes).
    • No haber sido destituidos de un cargo de distrito escolar dentro del año anterior.
    • No pueden residir con otro miembro de la misma junta escolar como un miembro de la misma familia.
    • No pueden ser empleados actuales del distrito escolar.
    • No pueden tener simultáneamente otro cargo público incompatible.


    Taller para los candidatos

    El Taller de la Asociación de Juntas Escolares de Westchester y Putnam para posibles miembros de la junta escolar se llevará a cabo el lunes 4 de abril de 2022, por Zoom, desde las 6:30 a  8:00 de la noche.  Los candidatos deben inscribirse directamente con WPSBA.  Para registrarse, visitar la página web www.wpsba.org.  Por favor regístrense antes del 1 de abril.  Si tienen preguntas, escriban un correo electrónico a la Asociación de Juntas Escolares de Westchester y Putnam (wpsba por sus siglas en inglés)info@wpsba.org o llamen al 914-345-8737.